16 jul. 2008

Tom Waits Ireland

Un inciso (antes de seguir con mi libro favorito)
que es lo que me ha tenido ocupada este par de días
digo con orgullo y pleitesía:
tengo 2 entradas 
yo iré seguro, quien me acompañe, todavía no está claro
jajaja
bed&breakfast
fish&chips
Hostel
un autobús hacia Cork
y sus acantilados,
si supiera tocar la gaita de júbilo
tronaría asoladora:

30th july Dublin
The Ratcellar Theatre
Beautiful Éire
al respecto
otro sueño cumplido
esta vez , no solicitado, ni pedido:

Cogí la lira, estiré la cuerda y mordí la madera

El arco se endureció con mi saliva

Mis dedos de victoria fueron mostrados y entonces

Mi índice me indicó que

Mi corazón saltaba emocionado en mi pecho

Tréboles

Comprendí que fui libre, que ya nada me retenía

Mis pies se levantaban del suelo

Que las plumas de mis flechas

Tocaban mensajes nuevos

Cantaban nuevas canciones

Bebían nuevas pociones de vida,

Comida a bocados hambrientos

Compartiendo mi buena suerte

que se enfrentaba a la muerte en vida

reída

Con la de los esclavos de sí mismos

La de los mugrientos.

Nos veremos

en los andrajosos antros

de los harapientos

con una guinnes y una lira,

en la mano hispano-irlandesa,

de hermana a hermano.

Oh! Verde Éire

las botas viejas

cantan y bailan

al son del duendecillo de las monedas de oro.

 


23 comentarios :

  1. THE ROSE OF TRALEE

    The pale moon was rising above the green mountain,
    The sun was declining beneath the blue sea;
    When I strayed with my love to the pure crystal fountain,
    That stands in the beautiful Vale of Tralee.
    She was lovely and fair as the rose of the summer,
    Yet 'twas not her beauty alone that won me;
    Oh no, 'twas the truth in her eyes ever dawning,
    That made me love Mary, the Rose of Tralee.

    The cool shades of evening their mantle were spreading
    And Mary all smiling sat listening to me;

    The moon through the valley her pale rays were shining
    When I won the heart of the Rose of Tralee.
    She was lovely and fair as the rose of the summer,
    Yet 'twas not her beauty alone that won me;
    Oh no, 'twas the truth in her eyes ever dawning,
    That made me love Mary, the Rose of Tralee.

    On the far fields of India, mid war's bloody thunder,
    Her voice was a solace and comfort to me,
    But the cold hand of death has now torn us asunder
    I'm lonely tonight for my Rose of Tralee.
    She was lovely and fair as the rose of the summer,
    Yet 'twas not her beauty alone that won me;
    Oh no, 'twas the truth in her eyes ever dawning,
    That made me love Mary, the Rose of Tralee.

    ResponderEliminar
  2. vaya suerte... un concierto así es único... y además en Dublín

    ojalá esté inspirado ese día Mr. Waits, cuando le da por improvisar es un pozo de sorpresas

    si puedes pídele un autógrafo... :)

    un beso

    ResponderEliminar
  3. Pues a beber guiness...visita el barrio del temple en Dublin y claro disfruta de WWaits.

    ResponderEliminar
  4. ummm
    amigos
    voy a matar 700 pájaros de un tiro.
    Quizá sea mas simple que el asa de un cubo, pero estoy tan contenta que no puedo dejar de sonreir, tengo una estúpida sonrisa en la cara, ya me paren a pedir la hora, o a decir que mi comida se ha quemado y lo ha devorado el perro del restaurante vietnamita, me da igual.

    Estoy viendo "Shortcuts" a estas horas de la mañana., tomando café y escuchando llover e esta árida tierra, que ni está preparada para el sol, ni para la lluvia, donde sólo me han sobrevivido los cactus, después de 5 largos e infructuosos años de intenso y estéril cultivo, donde mi sangre canaria reverdecedora, ha sido incapaz de hacer florecer algo de color por aquí, semillas de poca calidad, tierra demasiado alcalina, y arenosa, con poco arraigo en sus raíces...

    Pues sí, no sé si veré a Mr. Thomas Alan Waits en acción, sé que es una cura de espanto, un acto de magia en lengua esperanto, si le veo le pediré un autógrafo y dos si pudiere, y seguiré el consejo de Miss Peggy, recomendada veré el barrio del temple, y si así efectivamente fuere, brindaré por vosotros, amigos.

    Alea jacta est!

    ResponderEliminar
  5. Bueno, cuéntanos, que nos tienes en ascuas...¿fuiste? ¿Sí? ¿Cómo fue?

    Va el abrazo

    ResponderEliminar
  6. Es el día 30 de julio, en diez diítas
    jaja
    lo que si voy es a otros conciertos por aquí, para tener entretenido el espíritu, y movidos los pies, pero hasta el día X, el momento X, no sabré como será.
    Dudo que lo pase mal,
    ya estoy sintonizada con radio - onda -frecuencia waitsiana
    Decirte que iré sobre el 25/26 y volveré sobre el 2 de agosto, empapándome de cultura verde en nuestra hermana y vecina tierra, como nunca he ido, abriré bien lo ojos y la nariz
    tengo pensado perderme por los antrosos barrios, huronear por aquí y por allí
    hasta entonces ( y casi terminadas las gestiones) sólo cabe, esperaaaaaarr...
    waiting 4...
    tic tac tic tac

    ummmm
    yeah man

    ResponderEliminar
  7. Almatina qué nervios la espera cuando se desea tanto y viajar, todo un riual,como un peregrinaje,uff qué emocionante.
    Inuits

    ResponderEliminar
  8. Almantina eres genial!!!pues ya puedes disfrutarlo eh!!! y vivirlo a tope para luego compartirlo vale?
    Ya estoy de regreso de mis ansiadas vacaciones, ya está, ya se ha pasado...que brevedad!!!bueno he guardado una semanita para Agosto que sino sabe a muy poquito y lo dulce hay que saborearlo bien...
    Sea como sea nos vemos vale? desde tu rinconcito o el mio.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  9. Espero amiga que todo me funcione de maravilla y puestas disfrutar hasta el fin...

    Un fuerte abrazo

    ResponderEliminar
  10. Santo Dios, queria decir "que todo te funcione de maravilla..."

    Bueno, pero aprovecho para enviarte otro abrazo.

    Veremos ahora en que me he equivocado...

    Ja,ja,ja...

    ResponderEliminar
  11. Que lo pases muy bien. Por Dios, qué suerte.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  12. Baila, baila hasta desgastar los zapatos, felices días de vacaciones..., y a la vuelta nos lo cuentas.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  13. Bueno amigos,
    muchas gracias por vuestro fantástico apoyo solaz y veraniego.

    Mientras sigo con la tesitura del viaje, deciros que unos amigos me han dado una serie de consejos para avistar:
    Los museos son gratuitos, así que me han recomendado, aunque sea una visita rápida, al National Gallery y al Museo de Historia natural,
    que el aeropuerto está al norte, y que por unmódico precio de bús urbano llego al centro en la línea 41, la estación Centralde autobuses está al final de Talbot St., en el centro cerca de O'Connell St, que por lo visto es la calle más céntrica de Dublín.
    Un paraguas y chubasquero , por si acaso, que conocido el frente de aire desértico africano que viene mañana invadiendo España, la verdad es que prefiero la lluvia estival, y me han recomendado el Phoenix Park en bici, para recorrer valles y lagos, se puede ir en bús o tren a Cork, y me han recomendado también los pueblecitos del noroeste, menos turísticos, monasterios e iglesias celtas,

    umm
    hablaré con un amigo cartaginés que es experto en estos temas, que por cierto se va a Asturias a una cofradía celta.
    En fin.

    También avisaros que en el patio trasero, he abierto un antro poemario: "Divertimentos experimentales" y también diría que regurgitados, como el estómago de los rumiantes, todavía muy light, por lo tierno y joven, como los nuevos vinos, de poemas "del día", como la leche o el pan, que si no se consume fresco, no sabe igual, a menos que el pan sea de leña y "esté amasado con manos limpias y puras" como decía el hidalgo pobre al Buscón.
    Continuaré mi relato sobre Ibn Hazm, con fotos del entusiasta cordobés, de renombre e hidalguía andaluza, conocido como Antiqua, del que me presta sus fotos para tal fin, y al que agradezco muchísimo su aportación, y le daremos la entrada por la puerta grande, que se merece.
    Y también un agradecimiento especial al "anónimo" que me envió un interesante artículo sobre la composición de guiones, que es posible que en breve sea de gran utilidad, para ésta humilde trovadora que canta y calza botas verdes de lluvias norteñas.

    Saludos
    amigos!

    ResponderEliminar
  14. Sorprende usted, con gustos tan eclécticos. Si al final nos vamos a parecer y todo.

    ResponderEliminar
  15. En el fondo
    todos nos parecemos un poco,
    sólo que algunos no lo han descubierto aún.
    jaja

    Saludos farero!
    Un placer tenerte por estos lares.

    ResponderEliminar
  16. Hola Almatina.


    Enjoy ese 30th de July como only you sabrás do it.

    Abrazo hispanogalés.

    ResponderEliminar
  17. Hola..
    solo me queda decirte que sigas disfrutando...siii..
    te dejo abrazos,.

    ResponderEliminar
  18. Llevo 3 horas en Irlanda hora local, en la zona del Triniti College donde está mi hotel genuino irlandés de madera, al lado de la casa de Oscar Wilde, la National Galery y el Museo de Historia Natural. Mañana ya en plan baratillo para mezclarme con la gente de la calle y conocer los sitios interesantes donde ir de 1ª mano, y los sitios alternativos, claro.
    Ahora mismo me voy al Temple bar a tomar una Guinnes a vuestra salud, y acompañarla con lo que tengan aquí de comer.
    A vuestra salud amigos!
    chin-chin!

    ResponderEliminar
  19. envidia de planes, ahora que los míos han acabado (por el momento).

    He vuelto.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  20. Hola, paso a saludarte. Ya volví de mis vacaciones... me parece que tu te marchas...
    Te dejé un detalle en mi luna.
    Un besito, linda
    Natacha.

    ResponderEliminar
  21. juliojazz11:59 a. m.

    Esta noche es la gran noche Waitsiana.
    Que la disfrutes!.

    ResponderEliminar
  22. jelouu!!
    Aproveché el día de ayer para hacer una visita a la casa de Oscar Wilde, James Joice (Ulises, cuya novela, recién empezada a leer llevo en la bolsa de mano)y el museo de escritores irlandeses. Como no la fábrica Guinnes, que parece un parque temático americano, lo único que merece la pena es la última planta, con vistas impresionantes, donde se puede ver Dublín en 360º, en algunas paredes de cristal, están escritas grandes frases del pulso de la historia en Dublín), del que por supuesto he sacado fotos, ahora estoy en un Hostel fantástico, que tiene mejores servicios que un hotel de 4 *, con wifi, y zonas comunes muy divertidas, con billar americano, libros gratuitos, jacuzzi free, pufs, sillones para echarse la siesta, (y una habitación con 4 camas para mi sola por 20 pavos, gracias a mi sueño profundo, estoy debajo del tranvía, y nadie quiere esa habitación, only female, of course, por lo menos la mía), hay un buen rollo impresionante en la cale, la gente es muy agradble y hay unos parques estupendos, ideales para perderse, parecen bosques.
    En fín, siento dejaros pero debo prepararme para mi súperfantástico concierto de Mr. Waits, pues la medidas de acceso por lo visto so impresionantes), estos días Dublín, mañana la ruta celta, los acantilados y la fuerza del viento del Mar del Norte y el Oceáno Atlántico.
    Por lo visto Irlanda fué conquistada por gallegos, la historia se llama "Los hijos de Mil", y parece que hay restos de ADN comunes entre los galegos y las gentes de éstos lares, creo que voy a hacerme pasar por galleguiña y empezar a coger el acento, a ver si me dan más facilidades.
    Saludos amigos!
    Mañana os cuento el concierto, todavía me tego que comprar un adaptador de enchufe, pues el otro me lo dejé en el hotel.
    Gracias Pier, gracias Natacha (ya lo leí, muy dulce, como siempre, kisses), gracias galleguiña da xanela, gracias Julio...
    gracias Hombre de paja, gracias Hombre de hojalata, gracias león sin miedo, seguiré el camino hacia Phoenix Park, por el sendero de las losas amarillas.

    Ciao belos!!

    ResponderEliminar
  23. Welcom, very welcome, the day after The day, of most impressionat Concert in the Life.
    Con buena costumbre irlndesa, la velada anterior, a pesar de tener colas impresonantes para la entrada, se deshicieron en un abrir y cerra de ojos, el Ratcellar Theatre no es sino una carpa gigante de circo, con una impresionante ovación a la entrada en escena del Míster, aducia, dureza, un alquimista musical, que convierte las suertes en desgracias y las desgracias en suertes.
    Tuve la suerte de estar en la fila de 13, asiento 13 y debióme dar buena suerte, pues lo vi todo como si estuviera dentro de un sueño escenificado al milímetro a tal fín.
    Mr. Waits se entía cómodo con su público, y no dejó de arrastra con su deje irlandés frases cómicas durante todo el concierto, entre cada una de las canciones y a veces en medio de ellas, el público pateaba el suelo con fuerza, como en la tasca, Mr. Waits se impresionó y muy emocionado recordó sus orígenes de esta hermosa y lluviosa tierra, para alegría de las gentes, la última ovación fué tan espectacular, que aunque se demoró en salir, cantó dos cancones del tirón con un sombro brillante que reflejó los chorros de luz hacia la platea para su gente.
    HUbo anécdotas que me perdí, pues por lo visto con su voz rasposa de lija, imitaba conversaciones típicas de los puertos de irlanda y chistes muy conocidos por aquí, de los que medio me enteré la mitad e intuí la otra media.
    El espectáculo-concierto más impresionante que jamás he visto, una experiencia única en la vida.
    Público agradecido, devoto y omnipresnte, Mr. Waits dijo en varias ocasioanes estar emocionado y que ra muy hermoso estar así, especialmente cuando en Mazing Mathilda (entre otras), la gente coreó al unísono, con voz grave y sentida, como en una misa, las letras de sus canciones, se te ponían los pelos de punta, la gente recordó con cariño estos emocionantes momentos, cuando después de salir y bao una tromba de agua, la organización no previó buses para todos y mojados y felices, nos recorrimos casi 4.000 personas, a pie el parque más grande de Europa de cabo a rabo, sin un amago de incomodida, yo caminé descalza por la hierba de la campiña irlandesa (hay ciervos por ahí, imaginaros cómo es la cosa), que a todos los efectos como estaban los zapatos, era la opción más comfortable, los que conseguimos llegar primeros al primer pub , vaciamos la guinness, comentando empapados en los sillones con las camisetas de Tom Waits, los detalles del concierto.
    A mi segunda pinta de guinnes, cometí sacrilegio, y junto con el calor y la humedad, saqué mi abanico y mezclé una rubia con limón para aplacar la sed, para estupor y alegría de los allí presentes, que jamás se habían imaginado tal cosa, yo les expliqué que era una bebida refrescante de cervza que se solía tomar los domingos en España, en algunos sitios, después del partidillo de los domingos mañaneros, o en el sur en la hora del apertivo, que éramos expertos en mezclar cosas: sangría, rebujitos, kalimocho, clara, sandys, etc...
    Así que ya les he enseñado a los irlandeses que el alcohol se puede mezclar, aunque evidentemente no siemptre es lo más recomendable.
    Tuvo mucho éxito la originalidad y miraban sus vasos como si hubieran entrado en un terreno desconocido como en las américas, jajaja
    Nos enteramos en el Hostel, que sie eres músico, no pagas habitación, hablas con el encargado, y te dice dónde tocar, por lo que el ambiente es distendido, cosmopolita, así que la próxima vez me traigo el cajón y nos arrancamos aquí con unas soleares.
    Me he encontrado en el buffet de desayuno con unos gallegos, y me han comentado varias rutas por aquí, con respecto a mi proyecto de camino de Santiago en solitario, me han recomendado desde Sarriá, que es el mínimo establecido para que te dén y sellen (cosa que me importa bastante poco, por cierto, porque no pienso ir a más de 10-15km, día (sin contar que no me quede en alguna fiesta local, o lo que surja, que siempre me pasan cosas curiosas, especialmente cuando viajo sola) el passport del caminante, o como se llame eso.

    Dublín es un descubrimiento, impresionante, como Munich, son ciudades que hasta que no descubres por casualidad, ni te hubieras imaginado todo lo que contenían, este país es fantástico, las gentes son amigables, y aunque es un poco caro, todo el mundo te explica trucos para organizrte.

    Saludos amigos
    desde la verde Éire.
    Hoy y mañana excursiones por la isla, Ciao belos!!

    ResponderEliminar