10 jul. 2008

EL COLLAR DE LA PALOMA




Os voy a hablar de un libro que encontré hace 15 años
en un café-librería arrumbado, olvidado y amarillento,
desde entonces vive conmigo, acogido en mi seno, 
una luz satélite que me guía con su luz plateada,
uno de los pocos que conservo, 
después de haber dado más vueltas que el baúl de la Piquer,
de ésa época sólo conservo 4 libritos, los otros tres son:
"Antología" de Miguel Hernández, edición del año 72,
"el Principito" e "Historias de cronopios y de famas".

Éste del que os hablo es mi estrella
mi preferido mi hermano del alma:

"El collar de la paloma" edición del 71,
con un prólogo de José Ortega y Gasset
escrito por mi amigo, sentido y querido
Ibn Hazm de Córdoba

(las ruinas de Balat Mugit
en la Córdoba occidental
uno de ésos puntos centrípetos de la Tierra
que aparecen en épocas determinadas al azar
donde ocurren cosas y el duende
se prende en las gentes diferentes
donde no existen las casualidades
y los desconocidos se encuentran
en una misma plaza confluyente
sin saber muy bien porqué
y qué cometido les ha llevado hasta allí)

Ibn Hazm
otra azarosa vida
otro desterrado, un perseguido
y aún así impenitente optimista
también recaló en el sur y el este
y se carteaba frecuentemente con gente
de las tierras donde yo me encuentra ahora
genio arrinconado por escuelas rivales
aborrecido por cristianos y judíos
olvidado por traductores del medievo
él como yo rastreaba con el hocico
lo que no se ve, pero se intuye de alguna manera
el cambio imperceptible de las presiones aéreas
del magma comportamental de los seres vivos
que esconden dentro tremendos cambios
corrientes profundas y turbulentas
aguas que discurrían por debajo
aunque en la superficie liviana
entonces aún no se adivinaran
los fenómenos que iban a acontecer.

Los grandes valores en sus escritos
históricos, teológicos y jurídicos
se hallaban al margen de lo considerado "correcto"
máxime en aquellos tiempos.

Este tratado sobre 
EL AMOR Y LOS AMANTES
fechado en la ciudad de Játiva en 1022
contemplaban ya
el amor entre personas de un mismo sexo
entre amores distintos crudos o ambigüos
que extrañamente son mas contemporáneos ahora que nunca
(no olvidemos que pertenece a una civilización musulmana
en la época de la destrucción del Califato
las guerras civiles y la anarquía taifa).

Después de esta larga introducción
como lectura de verano
voy a proceder a capitularos
algunos deliciosos fragmentos
de esta desconocida y maravillosa gran obra.

Es fácil patinar con los ojos por éstas líneas
puesto que en este libro el término "amor"
está descrito en su más amplio espectro
habla del amor natural, tanto los debidos
como los indebidos, un surtido variado
de nociones filosóficas
(escolásticas a veces en exceso)
y teorizaciones sobre el erotismo.

Este hombre relata y recuerda experiencias propias
y/o ajenas, pero bien conocidas.
Es enérgico, nítido
y analiza con precisión las situaciones
que a veces el amor trae consigo.
Seguro que alguno se reconocerá en alguna situación 
que algún capítulo comente al respecto.


Inicio de "El collar de la Paloma" pág. 94 del libro de Ibn Hazm:


Te amo con una intesidad inalterable
mientras tantos amores humanos no son más que espejismos.


Te consagro un amor puro y sin mácula:
en mis entrañas está visiblemente grabado y escrito tu cariño.


Si en mi espítitu hubiera otra cosa más que tú,
la arrancaría y la desgarraría con mis propias manos.



No quiero de ti otra cosa más que amor;
fuera de él no te pido nada.



Si lo consigo, la Tierra entera y la Humanidad
serán para mí como motas de polvo, y los habitantes del país, insectos...


9 comentarios :

  1. juliojazz4:21 p. m.

    Cuenta la leyenda que una vez iba Ibn Hazm paseando por la orilla del Gualdalquivir, imaginado le estampa que seriá el rio helado. Pensando en voz alta dijo... " el rio helado estaría precioso".
    Detrás de el iba una esclava guiando una recua de mulas que al oirlo respondió... " que hermosa cota de malla si el rio se helara". Cuenta la leyenda que Ibn Hazm, se paró, miró hacia atrás, se quedó prendado de dicha esclava y se casó con ella.
    Rumayquilla dice la leyenda que se llabama la esclava.

    ResponderEliminar
  2. 'Te consagro un amor puro y sin mácula:
    en mis entrañas está visiblemente grabado y escrito tu cariño'...

    ...'Si en mi espíritu hubiese otra cosa que tú,
    la arrancaría y desgarraría con mis propias manos.
    No quiero de ti otra cosa que amor;
    fuera de él no pido nada.
    Si lo consigo, la Tierra entera y la Humanidad Serán para mi como motas de polvo y los habitantes del país, insectos'


    tratado sobre el amor y los amantes... leí este libro hace años y recuerdo su huella, que todavía perdura

    gracias por este recordatorio... me ha traído a la memoria recuerdos muy agradables :)

    un beso

    ResponderEliminar
  3. Vaya
    que sorpresa
    veo que estáis muy puestos en el tema
    jajaja
    me alegro
    tod@s los que conozco jamás han oído hablar de él.

    Así da gusto.

    Besos
    ;D

    ResponderEliminar
  4. Lo que más me ha gustado y chocado es esa intensidad inalterable,
    son versos muy hermosos, versos de amor, que cuando me los explicaron me recalcaron que eran versos de un amor muy "puro" porque según algunos teóricos lo impuro venía del otro lado de los Pirineos.
    Gracias por recordármelo.
    Besos.

    ResponderEliminar
  5. Pues no lo conocía pero suena interesante, donde habré estado metido estos ultimos mil años....
    como siempre tu blog nos enseña cosas nuevas y bonitas, islas paradisiacas, jazz, libros...

    Por cierto leo en wikipedia los versos que escribió tras la quema pública de sus libros en Sevilla y me parecen de una actualidad sorprendente:

    "Dejad de prender fuego a pergaminos y papeles, y mostrad vuestra ciencia para que se vea quien es el que sabe.
    Y es que aunque queméis el papel
    nunca quemaréis lo que contiene,
    puesto que en mi interior lo llevo,
    viaja siempre conmigo cuando cabalgo,conmigo duerme cuando descanso, y en mi tumba será enterrado luego".

    un saludo y que pases un feliz verano.

    ResponderEliminar
  6. En realidad no lo conozco, y supongo poca dificultad conseguirlo en Mexico, asi que lo intentare, por este desterrado por perseguido.

    ResponderEliminar
  7. Alfaro
    Intensidad inalterable...
    que como el ascua de la buena madera
    tarda en prender
    y tarda en morir.

    Rocktube
    gracias de las sinergias ajenas
    siempre se sacan conclusiones positvas
    añado atus palabras buscadas:

    "Aunque queméis el papel,
    no podréis uema lo que encierra,
    porque lo llevo en mi pecho" (sic.)

    Lo llevaba , si, en le pecho él solo
    contra todo y contra todos
    Quijote amargo y pesimista
    igualmente víctima de sueños
    y maltratado de galeotes
    dice en los "Ajlâq":

    "La fortaleza consiste en sacrificar la propia vida en defensa de la religión o la familia, o del prójimo oprimido, o del débil que busca apoyo contra la injusticia de que es víctima o de la propia fortuna y del honor propio menoscabados inicuamente, o de cualquier otro derecho; y esto, sean pocos los adversarios, o sean muchos."

    Hombres de éstos ya no se encuentran jaja
    a mi me tocó la generación de cobardes,
    la de los ausentes, la de los de la mirada esquiva, apaleados y quejicosos.

    Y sigue ahí, como los míos:

    "En cuanto a la acusación de que cuando yo tenga una cosa por verdadera no me importa ponerme enfrente de cualquiera, aunque éstos cualesquiera sean todos los hombres que ocupen la superficie de la tierra..., esta cualidad de que me acusan es para mí una de mis mayores virtudes."

    Olé
    esta actitud de afilado verbo, de erudición, de energía y de tenacidad sin límites, son honestas e inteligentes cualidades que hoy y siempre juegan contracorriente de las ciencias oficiales, jajaja-

    Producciones
    siempre merece la pena escuchar a un perseguido
    siempre merece la pena tener la duda
    andar despierto
    no entender del todo lo que se escucha
    o lo que se cuenta
    la autocr´tica
    positiva
    honesta y perenne
    es la mácula
    de la real identidad del Hombre
    lo único que lo salvará del Terror
    o la domesticación multitudinaria.
    Un punto de vista.
    (Tampoco es demasiado intelgente
    lidiar con todo y contra todos
    dosificar la energía mental, cultivar el atento sosiego
    como los gatos)

    Saludos gatunos!

    ResponderEliminar
  8. Pues yo no lo conocia , ni tampoco tu blog ...pero me lo apunto:)

    ResponderEliminar
  9. gracias guapa
    hago lo mismo.

    Besos!

    ResponderEliminar